Explore Tuscany's breathtaking coastline with our guide to the best places to stay for a luxurious getaway.